E39 traDire

E39 traDire

Prix régulier €180,00
Contenance 50 ml
Notes olfactives
Tête
Notes de tête
Mandarine
Myrtille
Galbanum


Cœur
Notes de cœur
Iris
Absolu de jasmin
Pivoine
Rose
Safran
Ciste
Fond
Notes de fond
Mousse de chêne
Patchouli
Bois de santal
Vétiver
Accord cuir
Musc

Familles olfactives
Famille 1
Floral
Famille 2
Cuiré
Inspirations

TraDire explore ce qui ne se dit pas. Les sentiments contradictoires, les vérités inavouées et les émotions suspendues prennent ici la forme d'une composition élégante où la lumière dialogue avec l'ombre.

La mandarine apporte un éclat immédiat, rapidement rejoint par la pivoine, le jasmin absolu et la rose. Puis la fragrance gagne en intensité : le cuir, le patchouli, le vétiver, la mousse de chêne et le bois de santal construisent un fond profond, texturé et infiniment nuancé. Le safran et l'iris viennent souligner cette architecture avec une sophistication discrète.

TraDire est un parfum d'émotion avant d'être un parfum de démonstration. Une création subtile, intense et profondément humaine qui révèle toute sa richesse au fil des heures.

Je trouve que ce niveau d'écriture est beaucoup plus en adéquation avec le positionnement de Periyard : on raconte une histoire, mais on aide aussi le client à comprendre immédiatement le caractère du parfum, sans reprendre mot pour mot le texte poétique de la brochure.

Le parfumeur : Michele Marin

Michele Marin est un créateur de parfum italien passionné, dont le parcours artistique riche et éclectique transparaît dans chacune de ses créations olfactives. Sa fascination pour le parfum débute dès l'âge de treize ans, marquée par un souvenir puissant : le sillage de "Jardin de Bagatelle" de Jean-Paul Guerlain. Ce moment, qui l’envoûte et aiguise ses sens, devient le point de départ d'une vie dédiée aux émotions olfactives.

Avant de se consacrer à la parfumerie, Michele explore le monde du cinéma, du théâtre, et de l'opéra, collaborant avec des maîtres comme Franco Zeffirelli et Marco Bellocchio. Ces expériences artistiques forgent sa sensibilité et enrichissent son vocabulaire créatif, posant les fondations de son univers unique et immersif. Déterminé à transformer sa passion en art, il se forme à Paris au sein de Cinquième Sens, puis en Italie auprès d'un nez confirmé, renforçant ainsi ses compétences en composition et en technique.

Son parcours professionnel le conduit à devenir directeur du Bar à Parfums-Olfattorio de Florence et à collaborer avec la maison Etro. En 2013, Michele fonde Infragranti Parfumeur, un atelier où il développe des fragrances personnalisées et crée des collaborations prestigieuses avec des marques de mode, d’hôtellerie, et de décoration. Au fil des ans, il collabore avec des maisons telles que Roy Roger's, Anima Mundi, et Francesca Dell'Oro, et conçoit des parfums d’ambiance pour des lieux emblématiques comme le Castello di Ama.

Son talent est couronné de succès : ses créations, notamment "Animal Café" (Extra Virgo) et "Else" (Francesca Dell'Oro), ont été finalistes aux Art and Olfaction Awards, consacrant son œuvre au sein de la parfumerie artisanale de niche. Aujourd'hui, Michele Marin est un parfumeur apprécié pour son approche intime, poétique et sensorielle, mêlant technique, émotion, et un respect profond pour la qualité des matières naturelles qu'il sélectionne avec soin.

Michele Marin Essenza

Michele Marin Essenza est la maison personnelle du parfumeur italien Michele Marin, un créateur reconnu pour son approche profondément artistique de la parfumerie. Après avoir signé de nombreuses créations pour des maisons de niche et collaboré avec les univers de la mode, de l'hôtellerie et du design, il donne naissance à une collection qui reflète pleinement sa vision créative : transformer les émotions, les souvenirs et les instants de vie en véritables œuvres olfactives.

Chaque parfum est conçu comme une « Polaroid olfactive » : un instant suspendu, capturé à travers les plus belles matières premières et une composition minutieusement travaillée. Pour Michele Marin, un parfum ne se contente pas de sentir bon ; il raconte une histoire, évoque une émotion et crée un lien intime entre son créateur et celui qui le porte.

Son parcours atypique, marqué par le cinéma, le théâtre et l'opéra avant de se consacrer à la parfumerie artistique, nourrit un style à la fois élégant, narratif et profondément émotionnel. Formé à Paris auprès de Cinquième Sens puis enrichi par de nombreuses collaborations prestigieuses, Michele Marin privilégie des créations raffinées où la qualité des matières premières, le temps de maturation et l'équilibre des accords occupent une place centrale.

La collection Michele Marin Essenza se distingue par des Extraits de Parfum à forte concentration, offrant une signature olfactive riche, sophistiquée et durable. Chaque fragrance est une invitation au voyage, explorant aussi bien des lieux emblématiques que des souvenirs personnels, dans un univers où l'art, l'émotion et la haute parfumerie se rencontrent avec une élégance résolument italienne.

Vous pourriez aussi aimer