Le silence renferme les histoires et les nostalgies inavouées d’un monde depuis longtemps disparu.
Je me souviens de mon enfance bien-aimée,
De mes courses effrénées à travers la vallée,
De mes pieds nus dans les champs de maïs,
Au milieu des luzernes en fleurs,
À travers les vergers baignés de soleil,
Nos pieds s’enfonçant dans le sable brûlant de la vallée.
C’est là que j’ai goûté, pour la première fois, aux fruits fraîchement cueillis sur les arbres.
C’est là que nous préparions du pop-corn au-dessus d’un feu de bois.
C’est là que nous faisions la course sur nos vieux vélos, jour après jour.
Et aujourd’hui, je me demande souvent : où es-tu passée, mon enfance ?
Et où sont tous ceux qui en faisaient partie ?
Le design du bouchon et du coffret s’inspire des anciens cadres photographiques et miroirs fabriqués par l’oncle Vanu, dans la maison de mon enfance à Hotaru, commune de Grojdibodu, dans le département d’Olt, en Roumanie.
Leurs formes sont les témoins silencieux du passé, un fragment précieux de mon héritage.
Adi ale Van
