E39 traDire

E39 traDire

Regular price €150,00
Capacity 50 ml
Olfactory Notes
Top
Notes de tĂȘte
Mandarin
Blueberry
Galbanum


Heart
Notes de cƓur
Iris
Jasmine absolute
Peony
Rose
Saffron
Cistus
Base
Notes de fond
Oakmoss
Patchouli
Sandalwood
Vetiver
Leather accord
Musk

Olfactory Families
Famille 1
Floral
Famille 2
Leather
Inspirations

TraDire explores what remains unsaid. Contradictory feelings, unacknowledged truths, and suspended emotions take the form of an elegant composition where light dialogues with shadow.

Mandarin provides an immediate radiance, quickly joined by peony, jasmine absolute, and rose. Then the fragrance gains intensity: leather, patchouli, vetiver, oakmoss, and sandalwood build a deep, textured, and infinitely nuanced base. Saffron and iris subtly highlight this architecture with discreet sophistication.

TraDire is a perfume of emotion before being a perfume of demonstration. A subtle, intense, and deeply human creation that reveals its full richness over the hours.

I find that this level of writing is much more in line with Periyard's positioning: we tell a story, but we also help the customer immediately understand the character of the perfume, without repeating word for word the poetic text from the brochure.

The Perfumer: Michele Marin

Michele Marin is a passionate Italian perfume designer, whose rich and eclectic artistic journey shines through in each of his olfactory creations. His fascination with perfume began at the age of thirteen, marked by a powerful memory: the scent of "Jardin de Bagatelle" by Jean-Paul Guerlain. This moment, which captivated him and sharpened his senses, became the starting point of a life dedicated to olfactory emotions.

Before devoting himself to perfumery, Michele explored the world of cinema, theater, and opera, collaborating with masters such as Franco Zeffirelli and Marco Bellocchio. These artistic experiences forged his sensitivity and enriched his creative vocabulary, laying the foundations of his unique and immersive universe. Determined to transform his passion into art, he trained in Paris at CinquiĂšme Sens, then in Italy with a confirmed nose, thus strengthening his skills in composition and technique.

His professional career led him to become director of the Bar Ă  Parfums-Olfattorio in Florence and to collaborate with the Etro house. In 2013, Michele founded Infragranti Parfumeur, a workshop where he develops personalized fragrances and creates prestigious collaborations with fashion, hospitality and decoration brands. Over the years, he has collaborated with houses such as Roy Roger's, Anima Mundi, and Francesca Dell'Oro, and has designed room fragrances for iconic locations such as the Castello di Ama.

His talent is crowned with success: his creations, including "Animal Café" (Extra Virgo) and "Else" (Francesca Dell'Oro), were finalists at the Art and Olfaction Awards, establishing his work within niche artisanal perfumery. Today, Michele Marin is a perfumer appreciated for his intimate, poetic and sensory approach, mixing technique, emotion, and a deep respect for the quality of the natural materials that he carefully selects.

Michele Marin Essenza

Michele Marin Essenza is the personal brand of Italian perfumer Michele Marin, a creator renowned for his deeply artistic approach to perfumery. After signing numerous creations for niche houses and collaborating with the worlds of fashion, hospitality, and design, he launched a collection that fully reflects his creative vision: transforming emotions, memories, and moments of life into true olfactory works of art.

Each perfume is conceived as an "olfactive Polaroid": a suspended moment, captured through the finest raw materials and a meticulously crafted composition. For Michele Marin, a perfume does more than just smell good; it tells a story, evokes an emotion, and creates an intimate connection between its creator and the wearer.

His unconventional background, marked by cinema, theater, and opera before dedicating himself to artistic perfumery, nurtures a style that is at once elegant, narrative, and deeply emotional. Trained in Paris at CinquiĂšme Sens and then enriched by numerous prestigious collaborations, Michele Marin favors refined creations where the quality of raw materials, maturation time, and the balance of accords play a central role.

The Michele Marin Essenza collection is distinguished by highly concentrated Extraits de Parfum, offering a rich, sophisticated, and lasting olfactory signature. Each fragrance is an invitation to travel, exploring iconic places as well as personal memories, in a universe where art, emotion, and haute perfumery meet with a resolutely Italian elegance.

You may also like